Překlad "to je tvá" v Bulharština


Jak používat "to je tvá" ve větách:

To je tvá verze mého života, ne moje!
Това е твоето виждане за живота ми, не моето!
Myslela jsem, že to je tvá práce.
Мислех, че това е твоя работа.
Proč jsi mi nepověděl, že to je tvá žena?
Ще се съгласиш ли да ти стана съпруга?
To je tvá cela, Marie Clarence.
Това е килията ви, Мери Кларънс.
To je tvá odpověď na všechno?
Това ли е отговорът ти за всичко?
To je tvá první posmrtná maska?
Това първата ти маска ли е?
Chodit do kostela, číst bibli a věřit v Ježíše - to je tvá šance.
Трябва да ходиш на църква и да вярваш в Исус. Това е истината, братко!
To je tvá nejserióznější sukně, Jonesová?
Това най-сериозната ти пола ли е, Джоунс?
To je tvá pravá barva vlasů?
Косата ти естествен цвят ли е?
To je tvá šance znovu začít, Charlie.
Това е шанс да започнеш на чисто, Чарли.
To je Tvá výpověď, je to tak?
Това са ти показанията, така ли?
To je tvá máma, ve své ložnici.
Това е майка ти в стаята.
To je tvá omluva... za to, že jsi vybudovala impérium na základě mé práce?
Това ли е извинението ти? Че изгради империя въз основа на моя труд?
Neříkám že to je tvá vina.
Не казвам, че е заради теб.
Tady, to brnění, když se má ruka dotýká té tvé, to je tvá energie spojující se s mou.
Усещаш ли чувството, когато докосвам ръката ти? Това е, защото енергията ти се свързва с моята.
To je tvá jediná spásná vlastnost.
Едно от добрите ти качества е.
To je tvá oblíbená kniha, ne?
Това ти е любимата книга, нали?
A i přes to je tvá volba nedělat nic jiného, než nenávidět.
Но използваш силата си само с омраза.
To je tvá bývalá jednotka, ne?
И ти си служил там, нали?
To je tvá obvyklá hláška, lorde Varysi?
Това вашата обичайна реплика ли е, лорд Варис?
A zvláště, když umí něco, co ty ne. Ano, to je tvá práce.
И ако те предлагат това, което ти не можеш, да, твоя работа е.
To je tvá představa pomsty, Tylere, vyčerpávající hra na schovávanou?
Това ли е представата ти за отмъщение, Тайлър? Изтощителна игра на криеница?
To je tvá představa, jak být tvrdý?
Сега според теб яки ли сме?
To je tvá možnost k přeměně kriplkáry na dopravní prostředek budoucnosti.
Сър, имат предвид, че не бива. Все едно сме някакви расисти. - Какво?
Máš vlasteneckou povinnost být čistý jako lilie kvůli lidem, kteří tě podrazí při prvním zaváhání, a to je tvá smlouva.
Поемаш патриотичния дълг да скърцаш от чистота заради тези хора, които за нула време биха се обърнали срещу теб. Такава е договорката.
To je tvá odpověď na všechno.
Това е отговорът ти за всичко.
Vidíš, nenávistivci, to je tvá cílovka.
Виждаш ли? Хейтърите са ти целевата публика.
Přijmi tu bolest, neboť to je tvá duše, která je konečně nezatížena.
Приеми болката, с която душата ти не ще се обремени.
To je tvá představa, jak mě budeš krýt, Blakeu?
За теб това прикриване ли е, Блейк?
To je tvá představa týmové práce, Vegová?
За теб това екипна работа ли е, Вега?
Těžká logika proti romantickému rozmaru - to je tvá volba.
Изборът между логиката и романтичната приумица е твоя.
Když Ježíš uviděl svou matku a jak při ní stojí ten učedník, kterého měl rád, řekl matce: „Ženo, to je tvůj syn.“ Potom řekl učedníkovi: „To je tvá matka.“ A od té chvíle si ji ten učedník vzal k sobě.
А Иисус, като видя майка Си и стоещия там ученик, когото обичаше, казва на майка Си: жено, ето син ти!
1.4021100997925s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?